Georges River Council
Skip navigation

Language and Translation Services

Language and Translation Services

Telephone Translating and Interpreting Service (TIS) on 13 14 50 and request they contact Council on your behalf. Bilingual staff (Language Aide Officers) are also available to answer enquiries and provide basic assistance with general council matters.

Google Translator

Alternatively, you can translate any web page into more than 60 languages using Google Translator, located on the top right hand side of the screen.

خدمات اللغة والترجمة

للاجابه على استفسارات وتقديم المساعده الاساسيه في الامور العامه المتعلقه بالبلديه اتصل هاتفيأ بخدمة الترجمه الكتابيه والشفهيه على الرقم  131450 واطلب من العاملين الآتصال بالبلديه نيابة عنك. يوجد ايضأ عاملون ثنائيون اللغة (موظفين لمساعدة اللغويه) للاجابة على استفساراتك وتقديم المساعدة الاساسية في الامور العامة المتعلقة بالبلدية. 

 مترجم غوغل

يمكنك، بدلًا من ذلك، ترجمة أي صفحة إنترنت إلى أكثر من 60 لغة باستخدام مترجم غوغل الواقع أعلى الجانب الأيمن من الشاشة.

Go to top

语言与翻译服务

请拨打电话传译服务13 14 50,并请他们代你与市政会联系。我们的双语工作人员(语言助理员)也可回答你的问题,并就一般市政事务提供帮助。

谷歌翻译器(Google Translator)

此外,你可使用谷歌翻译器将任何网页译成60多种文字,请在屏幕右上方查找翻译器。

Go to top

Γλωσσικές και Μεταφραστικές Υπηρεσίες

Τηλεφωνήστε στην Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας (TIS) στο τηλέφωνο 13 14 50, και ζητήστε να επικοινωνήσουν με το Δήμο εκ μέρους σας. Επίσης, δίγλωσσοι υπάλληλοι (Υπάλληλοι Γλωσσικής Βοήθειας) είναι διαθέσιμοι για να απαντήσουν σε τυχόν ερωτήματά σας και να παρέχουν  βασική βοήθεια σε σχέση με γενικά θέματα του Δήμου.

Μεταφραστής «Google»

Εναλλακτικά, μπορείτε να μεταφράσετε οποιαδήποτε ιστοσελίδα σε περισσότερες από 60 γλώσσες χρησιμοποιόντας το μεταφραστή « Google», που βρίσκεται στο άνω δεξί τμήμα της οθόνης.

Go to top

Служби за Јазик и Преведување

Телефонирајте на Службата за Преведување и Толкување (ТИС) на Тел: 13 14 50 и побарајте  тие да ја контактираат Општината во ваше име. Исто така на располагање ви е и двојазичен персонал (Службеници за Помош за Јазик) за да одговорат на вашите барања и да обезбедат основна помош за Генерални Општински работи.

Google Преведувач

Алтернативно, вие можете да ја преведете било која web страна на повеќе од 60 јазици употребувајќи го Google Преведувачот, кој што е лоциран на горната десна страна од екранот.

Go to top

Email a friend…Close this form

* Mandatory fields